上郡町商工会サイトの最新情報・更新情報
第2弾 がんばるお店・お宿応援事業補助金のご案内
～テイクアウト・デリバリーや店内の感染防止対策のための取り組みを応援します！～
新型コロナウイルス感染症の影響により売り上げが減少している飲食業、宿泊業を営む中小企業及び個人事業主が実施するテイクアウト・デリバリーや店内感染防止対策等の取り組みを支援します！
【対象者】
県内で営業する飲食店、宿泊施設を営む中小法人及び個人事業主
【募集期間】
令和３年４月１日（木）～令和３年７月３１日（土）消印有効
※予算枠に達し次第、募集を終了しますので、お早めに申請をお願いします
【補助対象事業】
①テイクアウト・デリバリーの実施
②地元食材を使用した新商品開発
③感染防止対策 等
【対象経費】
店舗改装・工事費、資料作成費、広告宣伝費、印刷費、リース料、委託費、材料費（酒類は除く）、外注費、設備・備品 購入費、消耗品費等
【補助対象期間】
令和３年４月１日（木）～令和３年６月３０日（水）
※上記期間に発注、契約、購入、納品されたものが対象となります
【補助金額】
１店舗あたり下限額５万円～上限額１０万円の定額補助（消費税は対象外）
※条件に該当する店舗を複数経営されている場合、上限額は１０万円×店舗数となります
（但し、下限の金額未満の場合、補助金は支給できません）
申請は店舗ごとではなく、中小法人または個人事業主単位で行ってください。
申請は１回のみです。
【申込方法】
下記お問い合わせ先にレターパックで郵送してください。
※事業完了後に申請書兼報告書として様式第１と添付書類（領収書等）をご提出ください。
【お問い合わせ先】
兵庫県中小企業団体中央会 第２弾がんばるお店・お宿応援事業補助金事務局
〒６５０－００１１ 神戸市中央区下山手通４丁目１６－３兵庫県民会館３階
℡０７８－５９５－９００８
詳細は右下の詳細（青色）をクリック☞
関連リンクhttps://www.chuokai.com/2nd-ganbaruomiseoyado/に移動します。
消費税の総額表示につきまして（お知らせ）
令和３年４月１日より取引価格の「総額表示」となります。
（特例期間が３月31日で終了します。）
まだ、税抜き価格の表示になっている場合は、対応の準備を
進めて下さい。
「総額表示」とは、消費者に商品の販売やサービスの提供を
行う課税事業者が、値札やチラシなどにおいて、あらかじめ
その取引価格を表示する際に、消費税額(地方消費税額を含み
ます。)を含めた価格を表示することをいいます。
消費者に対して、商品の販売、役務の提供などを行う場合、
いわゆる小売段階の価格表示をするときには総額表示が義務
付けられます。
事業者間での取引は総額表示義務の対象とはなりません。
例えば、次に掲げるような表示が「総額表示」に該当します。
※例示の取引は標準税率10％が適用されるものとして記載しています
11,000円
11,000円(税込)
11,000円(税抜価格10,000円)
11,000円(うち消費税額等1,000円)
11,000円(税抜価格10,000円、消費税額等1,000円)
【ポイント】
支払総額である「11,000円」さえ表示されていればよく
「消費税額等」や「税抜価格」が表示されていても構いません。
例えば、「10,000円(税込11,000円)」とされた表示も、
消費税額を含んだ価格が明瞭に表示されていれば、「総額表示」
に該当します。
なお、総額表示に伴い税込価格の設定を行う場合において、１円未満
の端数が生じるときには、その端数を四捨五入、切捨て又は切上げの
いずれの方法により処理しても差し支えありません。
また、価格表示を義務付けるものではありませんので、価格表示を
しない商品などへの価格表示を強制するものではありません。
上郡町の飲食店を応援！テイクアウト情報ホームページを開設！
緊急事態宣言の３月７日までの延長に伴い
上郡町商工会では急遽、飲食店のテイク
アウトに関する情報提供のホームページを
2/2（火曜日）に開設致しました！
★ QRコードを読み込んで下さい！ ★ → →
スマートフォンでもご覧頂けますので、
是非とも上郡町の飲食店をご利用賜りますよう
お願いを申し上げます。
内容につきましては随時更新して参りますので
よろしくお願い致します。
１部の店舗におきましては兵庫県の時短営業
要請に従い、営業時間を夜８時までとしており
ますので、ご確認をよろしくお願い致します。
↓ ↓ ↓ テイクアウトホームページ ↓ ↓ ↓
https://takeout-kamigori.jimdofree.com/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
掲載中の飲食店の皆様からも最新情報をお待ちして
おります。（商工会までご連絡下さい）
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
関連リンクhttps://takeout-kamigori.jimdofree.com/に移動します。
★★★ 緊急事態宣言 徹 底 要 請 ★★★
兵庫県知事より緊急のメッセージが届いて
おりますので、皆様にご連絡を申し上げます。
兵庫県は、年明け以降の感染拡大状況を踏まえ、
今月９日、京都府及び大阪府とともに国に対して
緊急事態措置実施区域への追加を要請し、今月
13日から、緊急事態措置実施区域に指定されます。
したがって、今月14日から以下の取組を行うことに
しました。
県民の皆様、特に若い方々には、緊急事態宣言下で
あることを強く認識していただき、県民のいのちを
守るため、新型コロナウイルスの感染拡大防止に向け､
さらなるご理解､ご協力をお願いします。
○ 飲食店は､20 時までの営業、酒類提供は 19 時までと
することを特措法に基づいて要請します。
○ 劇場、集会場、運動施設、遊技場などの施設は、20時までの
営業、酒類提供は 19 時までとすることについてご協力を
お願いします。
○ 営業時は、業種別ガイドラインを遵守し、感染防止対策宣言
ポスターの掲示、新型コロナ追跡システムの導入をお願いします。
○ 緊急事態宣言対象地域をはじめ、リスクのある場所への出入りを
自粛、20時以降の徹底した不要不急の外出の自粛を強くお願い
します。
○ 毎日の検温、マスクの着用などの健康管理や換気を徹底して下さい。
○ 発熱、息苦しさ、味覚の異常など症状のある場合には、出勤、通学等
を控えるとともに、すぐにかかりつけ医などに電話相談して下さい。
○ 人と人との接触機会を減らすため、在宅勤務（テレワーク）やテレビ
会議などにより「出勤者の７割削減」をお願いします。
○ イベントは、人数上限 5,000 人かつ屋内にあっては収容率 50％
以下、屋外にあっては人と人との距離の十分な確保をお願いします。
皆様一人ひとりが｢うつらない・うつさない｣との強い思いで取り組む
ことが大切です。医療・福祉従事者はじめ、県民の健康や暮らしを
支えている方々などには、心より感謝申し上げます。ともにこの難局
を乗り切りましょう。
令和３年１月 12 日
兵庫県知事 井戸 敏三
※知事メッセージの多言語（英語・中国語・韓国語・スペイン語・
ポルトガル語・ベトナム語・やさしい日本語）への翻訳については、
県 HP に随時掲載しておりますので、外国人の従業員等への周知に
ご活用ください。
https://web.pref.hyogo.lg.jp/sr13/ie12_000000007.html
今だからこそ！！ 経営計画作成セミナー
令和２年度 伴走型小規模事業者支援推進事業
今だからこそ！！ 経営計画作成セミナー
★参加費無料！★
小規模事業者持続化補助金は一般型に加えコロナ特別対応型の
公募もされるなど、コロナ対策について拡充されました。
その際の申請についても経営計画・事業計画の作成は必須と
なっており事前準備をしておくことで、各種施策へも柔軟に
対応する事が出来ます。
■セミナー内容■
●経営計画作成の目的
●経営計画作成の進め方・ポイント
■日時■
１月１４日（木） 午後７時～午後９時
■場所■
上郡町商工会館 ２階研修室
■講師■
アドヴァリュー社会保険労務士・行政書士事務所
安藤 都昭 氏
■申込書■
右の青枠よりPDFでダウンロード出来ます。 → → →
■その他■
※「新型コロナウイルス感染症」予防対策として３密対策及び
手の消毒を励行します。
※参加者はマスク着用でお願い致します。尚、緊急事態
宣言等の政府からの各種指示に従います
2021（令和3）年度 障害者雇用給付金等申告申請に係る事務説明会のご案内
独立行政法人
高齢・障害・求職者雇用支援機構からのお知らせ
「障害者の雇用の促進等に関する法律」に規定されている
『障害者雇用納付金制度』に基づく、令和３年度の障害者
雇用納付金の申告納付並びに障害者雇用調整金、報奨金、
在宅就業障害者特例調整金、在宅就業特例報奨金及び特例
給付金の支給申請は４月１日から行われることになります。
これらの申告納付及び支給申請に必要な事務手続等について
説明会を開催いたします。
■開催日■
神戸：兵庫県学校厚生会館
２月１０日（水）
２月１８日（木）
２月１９日（金）
３月 ９日（火）
３月１０日（水）
姫路：姫路・西はりま地場産業センター
２月１５日（月）
３月 ５日（金）
詳しくは
https://www.jeed.or.jp/location/shibu/hyogo/nouhu.html
■お申込み■
右の青枠より申込書（PDF）をダウンロード
して下さい。
■お問合せ■
独立行政法人
高齢・障害・求職者雇用支援機構 兵庫支部
高齢・障害者業務課
〒661-0045 尼崎市武庫豊町3-1-50
TEL： 06-6431-8201 FAX:06-6431-8220
相手に響く！ YouTube すべてが３日間で手に入る！ 動画徹底活用セミナー
令和２年度 伴走型小規模事業者支援推進事業
★参加費無料！★
～ 今しかない！コロナをチャンスに！ ～
相手に響く！ YouTube
すべてが３日間で手に入る！
動画徹底活用セミナー
次のような方におすすめの３日間セミナーです
●動画でPRしたいけどどうすればいいの？
●YouTube活用したいけど分からない・・・
■日時■
・１１月１３日（金） 午後７時～午後９時
・１１月２０日（金） 午後７時～午後９時
・１１月２７日（金） 午後７時～午後９時
■場所■
上郡町商工会館 ２階研修室
■講師■
アニバーサリーボイス 代表 東 大悟 氏
■準備物等■
詳しくは右の青枠より開催告知チラシ（PDF）を
ダウンロードしてご参照下さい
■その他■
※「新型コロナウイルス感染症」予防対策として３密対策及び
手の消毒を励行します。
※参加者はマスク着用でお願い致します。尚、緊急事態
宣言等の政府からの各種指示に従います。
上郡町産ジャンボ落花生の販売開始のお知らせ！
いよいよ！落花生の収穫シーズンがやってきました！
１０月９日（金）の神戸新聞にも記事の掲載を頂きました！
■ 販売日 ■
令和2年10月15日（木）から
上郡町産ジャンボ落花生を下記の店舗にて販売いたします。
■ 販売店舗 ■
①JA旬彩蔵 ： 上郡店・赤穂店他
②西播磨ふるさと特産館 ： 神戸市中央区北野町３丁目１−８
TEL ： 078-855-3890
https://nishiharima-furusato.com/
→ → → 「上郡町産ジャンボ落花生」のシールが目印！ ← ← ←
上郡町内の７軒の農家さんより、採れたての新鮮「生落花生」をご提供します。
できるだけ新鮮な内にお召し上がり下さい。（生のままでは食べれません）
■ 食べ方 ■
各販売所に落花生と一緒に「塩ゆで」の調理チラシを配布しています。
■ 一押しは「ゆでらっか」 ■
殻付きのまま茹でますので、少し時間はかかりますが、
出来上がりは、しっとりとして、絶品です。
『お知らせ』
★ 一般の方の「収穫体験」 並びに
体験された方への「販売」をいたします ★
受付開始 ： 10月15日（木） ～ 11月10日（火）頃の予定
（尚、なくなり次第終了となります。）
※事前予約が必要です。
ご予約は落花生生産者の真野様まで 080-1496-9171
収穫場所は 赤穂郡上郡町楠 国道373号線沿い（智頭急行 高架近く）
上郡町の飲食店を応援宣言！ スタンプラリー開催のお知らせ！
■ ■ ■ 上郡町の飲食店を応援宣言！ ■ ■ ■
上郡町商工会では、今回の新型コロナウイルス感染症拡大に
より、多大な影響を受けた「飲食店」を応援する
「スタンプラリー」を開催いたします！
実施期間は 令和２年１０月１０日（土）～令和２年１２月１３日（日）までです。
今回スタンプラリーには過去最多の２５店舗がご参加いただいております。
今こそ、皆様のお力添えで上郡町の飲食店を応援していきましょう。
なお、新聞折込チラシは１０月９日（金）に町内の各社新聞に折込されます。
また、参加店にもチラシは配布予定です。(数に限りがあります)
皆様、スタンプラリーに是非チャレンジ下さい！
兵庫県最低賃金について （お知らせ）
☆兵庫県内の事業場で働くすべての労働者について
この兵庫県最低賃金が適用されます。
■兵庫県最低賃金について■
時間額900円(令和2年10月1日から)
〔時間額899円(令和2年9月30日まで)〕
※ この最低賃金は、原則として、兵庫県内の事業場で
使用されるパート、アルバイト等を含めた全ての労働者に
適用されます。
◆ただし、「繊維工業」、「塗料製造業」、「鉄鋼業」、
「はん用機械器具製造業、生産用機械器具製造業、
業務用機械器具製造業」、「電子部品・デバイス・電子回路製造業、
電気機械器具製造業、情報通信機械器具製造業」、
「輸送用機械器具製造業」、「計量器・測定器・分析機器・
試験機・測量機械器具製造業」、「各種商品小売業」、
「自動車小売業」の9業種については、産業別最低賃金(特定最低賃金)が
適用されますのでご注意ください。
◆最低賃金において算入しない賃金は、以下のとおりです
1.臨時に支払われる賃金及び1ヶ月をこえる期間ごとに支払われる賃金
2.時間外・休日・深夜労働に対して支払われる賃金
3.精皆勤手当、通勤手当、家族手当
※ 詳しいことは、兵庫労働局労働基準部賃金室(電話 078-367-9154)又は、
最寄りの労働基準監督署へお問い合わせ下さい。